19:7

Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [law. or, doctrine.]

sempurna(TB/TL) <08549> [perfect.]

menyegarkan(TB/TL) <07725> [converting. or, restoring.]

peraturan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

teguh(TB)/tentu(TL) <0539> [sure.]

hikmat(TB)/mendatangkan(TL) <02449> [making.]

19:7

Taurat Tuhan

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

itu sempurna,

Mazm 119:142; Yak 1:25 [Semua]

menyegarkan jiwa;

Mazm 23:3

itu teguh,

Mazm 93:5; 111:7; 119:138,144 [Semua]

tak berpengalaman.

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:130 [Semua]

19:8

Titah(TB)/firman(TL) <06490> [statutes.]

tepat(TB)/betul(TL) <03477> [right.]

menyukakan(TB/TL) <08055> [rejoicing.]

murni(TB)/suci(TL) <01249> [is pure.]

bercahaya(TB)/menerangkan(TL) <0215> [enlightening.]

19:8

itu tepat,

Mazm 33:4; 119:128 [Semua]

menyukakan

Mazm 119:14

mata bercahaya.

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Mazm 38:11 [Semua]

Catatan Frasa: TAURAT TUHAN ITU SEMPURNA.

119:97

kucintai(TB)/kasihku akan(TL) <0157> [O how.]

119:97

Judul : Huruf -- Mem

Perikop : Mzm 119:97-104

kucintai Taurat-Mu!

Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47]

Aku merenungkannya

Mazm 119:15; [Lihat FULL. Mazm 119:15]

119:127

mencintai(TB)/kasihlah(TL) <0157> [I love.]

119:127

mencintai perintah-perintah-Mu

Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47]

pada emas,

Mazm 19:11

emas tua.

Ayub 3:21; [Lihat FULL. Ayub 3:21]

119:128

titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.]

hidup jujur(TB) <03474> [all things.]

{Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed.

benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.]

119:128

hidup jujur

Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]

jalan dusta

Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua]

119:174

rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [longed.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy law.]

119:174

kepada keselamatan

Mazm 119:166

menjadi kesukaanku.

Mazm 119:16,24 [Semua]